Vietnam dan Korea Selatan telah mengeluarkan pernyataan bersama tentang memperdalam lebih lanjut Kemitraan Strategis Komprehensif bilateral selama kunjungan negara 10-13 Agustus oleh Sekretaris Partai To Lam dan istrinya.
Menurut pernyataan bersama, Sekretaris Jenderal To Lam dan Presiden Lee Jae Myung mengapresiasi perkembangan luar biasa dalam hubungan bilateral sejak penandatanganan hubungan diplomatik pada tahun 1992, terutama setelah peningkatan menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif pada tahun 2022.
Mereka memastikan bahwa kedua negara adalah mitra utama dan penting satu sama lain di semua bidang.
Para pemimpin dua negara sepakat bahwa pencapaian selama tiga dekade terakhir memberikan dasar yang kokoh dan momentum yang berkelanjutan bagi kedua pihak untuk memperkuat dan memperdalam Kemitraan Strategis Komprehensif dengan cara yang lebih substansial dan efektif, serta meningkatkannya ke tahap yang baru.
Mereka sepakat untuk memperdalam kerja sama di semua bidang untuk memastikan manfaat nyata bagi rakyat kedua negara tersebut dan berkontribusi terhadap perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kawasan dan dunia.
Kedua pihak setuju untuk meningkatkan pertukaran tingkat tinggi dalam berbagai format, mulai dari kunjungan bilateral dan pertemuan di forum internasional hingga konferensi multilateral, pembicaraan virtual, panggilan telepon, dan komunikasi tertulis. Mereka mencapai kesepahaman untuk memperkuat kerja sama melalui saluran Partai, Pemerintah, Majelis Nasional, kementerian, serta hubungan antar daerah dan kalangan warga dari berbagai latar belakang.
Mereka menekankan pentingnya segera memperbarui satu sama lain mengenai pelaksanaan dokumen kerja sama yang ditandatangani antara pemimpin tingkat tinggi, termasuk Program Aksi untuk merealisasikan Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Korea Selatan.
Dalam bidang pertahanan-keamanan nasional, dua negara tersebut akan mengembangkan kerja sama yang substansial melalui pembicaraan menteri yang diperluas, dialog strategis pertahanan dan keamanan tingkat wakil menteri, serta konferensi polisi. Mereka berjanji untuk meningkatkan pertukaran delegasi dan memperluas kerja sama dalam keamanan maritim dan pelatihan, dengan dilanjutkannya Komite Bersama industri pertahanan dan logistik, mendorong kolaborasi dalam teknologi pertahanan, industri pertahanan, dan industri keamanan melalui proyek-proyek nyata, serta hubungan yang lebih erat antara perusahaan-perusahaan pertahanan.
Mereka juga berjanji untuk memperkuat kerja sama dalam operasi penangangan ranjau, perdamaian PBB, pertukaran informasi mengenai isu strategis yang menjadi kepentingan bersama, serta menangani ancaman keamanan non-tradisional dan kejahatan lintas negara, sambil melakukan koordinasi yang lebih erat dalam urusan konsuler dan yudisial, termasuk kasus yang melibatkan warga negara yang ditahan.
Di sisi ekonomi, kedua negara menegaskan tujuan mereka untuk meningkatkan perdagangan bilateral menjadi 150 miliar dolar AS pada tahun 2030 secara seimbang dan berkelanjutan. Mereka akan mempromosikan kerja sama jangka panjang dan strategis tidak hanya dalam perdagangan, investasi, industri, energi, dan teknologi tetapi juga dalam rantai pasok, sambil memperluas mekanisme seperti Dialog Ekonomi Tingkat Menteri Wakil Perdana Menteri Vietnam-Korea Selatan, Komite Interpemerintah, Komite Bersama kerja sama perdagangan, industri, dan energi, serta Komite Bersama pelaksanaan Perjanjian Kemitraan Ekonomi Vietnam-Korea (VKFTA).
Kedua belah pihak juga berjanji untuk bekerja sama erat dalam kerangka ekonomi regional dan multilateral, termasuk Perjanjian Kemitraan Ekonomi Bebas ASEAN-Korea (AKFTA), Perjanjian Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional (RCEP), dan Kerangka Ekonomi Indo-Pasifik untuk Kesejahteraan (IPEF).
Kedua belah pihak akan secara aktif mendorong perusahaan Korea untuk berinvestasi atau memperluas operasinya di Vietnam, dengan prioritas pada kawasan industri teknologi tinggi, industri digital seperti kecerdasan buatan dan sirkuit terpadu, infrastruktur, energi terbarukan, kota cerdas, dan rantai nilai global.
Pihak Korea Selatan meminta dukungan Vietnam bagi perusahaan-perusahaan Korea untuk terlibat dalam proyek infrastruktur, sementara Vietnam mengulangi komitmennya terhadap lingkungan investasi yang terbuka, transparan, dan stabil bagi perusahaan asing, termasuk yang berasal dari Korea. Tuan rumah menunjukkan minat untuk melibatkan perusahaan-perusahaan Korea yang mampu dalam proyek infrastruktur strategis Vietnam di bidang energi nuklir, energi terbarukan, jaringan listrik, dan kereta api cepat.
Kedua belah pihak mengapresiasi hasil positif yang dicapai melalui kerja sama antara otoritas keuangan dan moneter mereka, setuju untuk bekerja sama dalam mengembangkan sistem basis data bersama untuk sektor asuransi Vietnam agar dapat membentuk pasar asuransi yang transparan dan berkelanjutan. Mereka juga menyampaikan bahwa penting untuk menetapkan mekanisme kerja sama yang relevan untuk mendiskusikan dan menerapkan secara menyeluruh proyek-proyek pertukaran pengetahuan di sektor keuangan yang telah dilaksanakan, seperti operasi sukses pasar saham Vietnam dan koneksi pembayaran ritel bilateral melalui kode QR antara kedua negara.
Sains, teknologi, inovasi, dan transformasi digital diidentifikasi sebagai bidang prioritas, dengan rencana untuk penelitian bersama, pelatihan, dan pertukaran dalam AI, sirkuit terpadu, bioteknologi, material, dan energi, serta hubungan yang lebih erat antara ekosistem inovasi dan startup.
Mereka sepakat untuk memperluas kerja sama di bidang energi terbarukan dan meningkatkan efisiensi energi, sambil memperkuat pertukaran informasi dalam eksplorasi dan ekstraksi minyak dan gas. Mereka juga setuju untuk memperluas kerja sama dalam transformasi digital industri energi dan keamanan siber. Dua negara tersebut akan berbagi informasi dan pengalaman dalam pengembangan energi nuklir serta mendorong kerja sama nyata antara perusahaan di bidang ini. Area kolaborasi yang diperkuat lainnya mencakup pembangkit listrik tenaga gas, konversi bahan bakar di PLTU batu bara, transisi energi, penerapan pembakaran hidrogen dan amonia hijau bersama di PLTU, ekspansi jaringan listrik, serta pengembangan jaringan listrik cerdas. Kedua belah pihak sepakat untuk meneliti kemungkinan kerja sama antara pemerintah dan perusahaan dalam memanfaatkan mineral kritis serta memperkuat promosi investasi untuk membangun rantai pasok mineral kritis.
Kedua belah pihak menyatakan komitmennya untuk terus melaksanakan kerja sama bilateral dalam kerja sama pembangunan berdasarkan kesepakatan seperti Perjanjian Kerangka Kerja Dana Kerja Sama Pembangunan Ekonomi (EDCF) dan Perjanjian Kerja Sama Dana Kemitraan Pembangunan Ekonomi (EDPF), masing-masing senilai 2 miliar dolar hingga tahun 2030. Vietnam mengapresiasi pelaksanaan proyek bantuan pembangunan resmi oleh Korea Selatan di bidang-bidang yang dibutuhkan Vietnam dan meminta negara tersebut terus mendukung proyek skala besar seperti transisi energi, lingkungan, kesehatan, infrastruktur hijau, dan transportasi. Selain itu, kedua belah pihak sepakat untuk terus bekerja sama erat agar pelaksanaan proyek kerja sama pembangunan dapat dilakukan secara cepat dan lancar.
Mempromosikan kerja sama di bidang tenaga kerja, kesehatan, dan pendidikan sejajar dengan kemitraan strategis menyeluruh.
Kedua belah pihak sepakat untuk bertukar kebijakan dan menandatangani Memorandum of Understanding mengenai manajemen personel publik, yang berkontribusi pada peningkatan administrasi publik di kedua negara serta memperkuat kepentingan dan hak warga negara. Mereka mengapresiasi perluasan MoU di bawah Sistem Izin Kerja Korea Selatan. Vietnam berjanji untuk menyederhanakan izin kerja bagi warga negara Korea, sementara pihak Korea menyatakan bahwa mereka mungkin akan memperluas industri yang menerima pekerja Vietnam. Selain itu, Vietnam meminta dukungan Korea bagi pekerja mereka yang kembali ke rumah setelah kontrak mereka berakhir agar mereka dapat terus bekerja untuk perusahaan-perusahaan Korea di tanah air mereka.
Kerja sama kesehatan akan fokus pada transfer teknologi, penelitian bioteknologi untuk vaksin dan produk medis, teknologi genetika, aplikasi kecerdasan buatan, dan telemedisin. Kedua negara akan berbagi informasi mengenai peraturan pengelolaan farmasi dan mempromosikan pertukaran antara lembaga medis dan universitas.
Di sisi lain, inisiatif pendidikan mencakup peningkatan beasiswa bagi mahasiswa Vietnam, khususnya di bidang kecerdasan buatan dan sains, teknologi, teknik, dan matematika (STEM), program transformasi digital, serta penyusunan buku teks bahasa Korea untuk kurikulum Vietnam. Kedua belah pihak akan memperluas kerja sama universitas.
Memperkuat kerja sama dalam pembangunan berkelanjutan, respons terhadap perubahan iklim, pertanian, dan infrastruktur
Kedua belah pihak sepakat untuk sepenuhnya melaksanakan kerja sama bilateral mengenai perubahan iklim dengan menyelenggarakan pertemuan kedua kelompok kerja bersama yang melaksanakan kesepakatan kerangka kerja kerja sama mengenai perubahan iklim serta pertukaran kebijakan dan teknologi untuk pengurangan emisi gas rumah kaca dan adaptasi terhadap perubahan iklim, serta pertukaran kredit karbon untuk mencapai netralitas karbon pada tahun 2050. Kolaborasi erat akan dilakukan dalam proyek Reduksi Emisi dari Deforestasi dan Degradasi Hutan (REDD+), proyek pelestarian hutan, pengelolaan sumber daya air, dan inisiatif perlindungan lingkungan seperti pembangkit listrik dari limbah dan zona daur ulang.
Sementara itu, kerja sama pertanian menekankan pertanian berbasis teknologi tinggi dan cerdas untuk mengurangi emisi, dengan pertukaran teknologi di seluruh produksi, pengolahan, dan distribusi produk makanan di mana kedua negara memiliki keunggulan.
Vietnam dan Korea Selatan sepakat untuk terus melaksanakan kerja sama yang ada di bidang-bidang yang saling menguntungkan, termasuk pengembangan infrastruktur transportasi, perencanaan dan pengembangan kota, perumahan, properti, infrastruktur teknis, kawasan industri, dan kota cerdas.
Pihak Korea setuju untuk terus berbagi pengalamannya dalam pembuatan kebijakan dan alat manajemen negara di bidang-bidang di mana ia memiliki keunggulan, seperti pengembangan dan operasi infrastruktur transportasi melalui kursus pelatihan jangka pendek dan panjang, konferensi, forum, serta pertemuan rutin; serta mendukung pelatihan sumber daya manusia di sektor transportasi dan konstruksi, yang berkontribusi pada kemajuan Kemitraan Strategis Komprehensif bilateral.
Mengenai budaya, olahraga, pariwisata, dan pertukaran antar masyarakat, kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan kerja sama dalam pertukaran dan kegiatan yang mempromosikan budaya, olahraga, dan pariwisata, serta menyelenggarakan acara budaya seperti pameran, pertunjukan, hari budaya, dan minggu budaya di wilayah masing-masing.
Kedua belah pihak sangat menghargai kontribusi positif komunitas Korea di Vietnam dan komunitas Vietnam di Korea Selatan terhadap hubungan bilateral, serta sepakat untuk memfasilitasi integrasi keluarga multikultural ke dalam kehidupan lokal dan menjamin tinggal yang stabil serta peningkatan kesejahteraan bagi warga negara kedua negara.
Mereka setuju untuk secara efektif melaksanakan program tahunan "Meet Korea", yang secara bersama diorganisir oleh Kementerian Luar Negeri Vietnam, Kedutaan Besar Korea di Vietnam, dan daerah-daerah Vietnam, untuk mempromosikan pertukaran antara bisnis dan masyarakat kedua negara.
Kedua belah pihak sepakat untuk memperkuat kerja sama dan dukungan saling menguatkan di organisasi dan forum internasional serta regional, termasuk Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC), Puncak P4G untuk Pertumbuhan Hijau dan Tujuan Global 2030 (P4G), dan Organisasi Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (OECD). Vietnam mengapresiasi dukungan Korea Selatan dalam membantu negara tersebut menyelenggarakan Puncak P4G 2025 secara sukses dan menjalankan perannya sebagai Co-chair dari Program Regional ASEAN OECD (SEARP) untuk masa jabatan 2022–2025. Kedua belah pihak juga sepakat bekerja sama erat untuk memastikan terselenggaranya dengan baik Pertemuan Para Pemimpin Ekonomi APEC di Korea Selatan pada 2025 dan di Vietnam pada 2027.
Mereka memperkuat komitmen mereka untuk meningkatkan kerja sama dalam mekanisme ASEAN dan sub-regional Mekong, seperti ASEAN–RoK, Mekong–RoK, ASEAN+3, Puncak Asia Timur (EAS), Forum Regional ASEAN (ARF), dan Pertemuan Menteri Pertahanan ASEAN Plus (ADMM+). Vietnam menyatakan kesiapannya untuk bekerja sama erat dengan Korea Selatan guna menerapkan secara efektif dan substansial kerangka Kemitraan Strategis Komprehensif ASEAN–RoK. Mereka menekankan pentingnya melanjutkan Puncak Mekong–RoK pada waktu yang tepat untuk merealisasikan visi pembentukan komunitas yang berpusat pada rakyat untuk perdamaian dan kemakmuran di kawasan.
Kedua belah pihak menyatakan kesediaan mereka untuk secara aktif terlibat dalam upaya internasional bersama untuk mengatasi isu keamanan tradisional dan non-tradisional serta tantangan global seperti perlindungan lingkungan laut, penanggulangan perubahan iklim, keamanan energi, keamanan pangan, dan keamanan ekonomi.
Mereka setuju untuk meningkatkan koordinasi dan dukungan saling antara lembaga legislatif mereka di forum parlemen regional dan global, seperti Uni Parlemen Antariksa (IPU), Forum Parlemen Asia-Pasifik (APPF), dan Majelis Parlemen ASEAN (AIPA).
Kedua belah pihak menegaskan pentingnya memastikan perdamaian, stabilitas, penghormatan terhadap hukum internasional, serta kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut Tiongkok Selatan, khususnya prinsip penyelesaian sengketa secara damai berdasarkan hukum internasional, khususnya Konvensi PBB tentang Hukum Laut tahun 1982 (UNCLOS 1982). Mereka juga menekankan perlunya pelaksanaan penuh dan efektif Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Tiongkok Selatan (DOC) dan segera menyelesaikan suatu Kode Etik Perilaku di Laut Tiongkok Selatan (COC) yang substansial dan efektif sesuai dengan hukum internasional, khususnya UNCLOS.
Vietnam menyambut baik dan menyatakan dukungan terhadap upaya pemerintah Korea untuk melanjutkan dialog dan kerja sama antar-Korea, serta menunjukkan kesiapan untuk secara aktif berkontribusi dalam menciptakan lingkungan perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran di Semenanjung Korea.
Kedua belah pihak berbagi pandangan bahwa kunjungan negara oleh Sekretaris Jenderal Partai Vietnam To Lam dan istrinya ke Korea Selatan merupakan keberhasilan besar, yang menandai sebuah milestone penting dan membuka bab baru dalam Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Korea Selatan.