Lirik dan Terjemahan Lagu "Love is Like" oleh Maroon 5 feat Lil Wayne
Maroon 5, sebuah band pop rock alternatif asal Los Angeles, California, baru saja merilis lagu terbaru mereka yang berjudul “Love is Like.” Lagu ini dirilis melalui kanal YouTube pribadi pada 15 Agustus 2025. Kolaborasi antara Maroon 5 dengan rapper ternama Amerika Serikat, Lil Wayne, membuat lagu ini semakin menarik perhatian publik.
Lagu “Love is Like” menggambarkan cinta sebagai sesuatu yang mirip dengan obat terlarang. Ia memberikan rasa candu, euforia, dan sulit untuk dilepaskan. Dalam liriknya, Maroon 5 dan Lil Wayne memperlihatkan bagaimana cinta bisa menjadi hal yang sangat menggoda, bahkan sampai membuat seseorang kecanduan.
Berikut adalah lirik lengkap dari lagu “Love is Like” beserta terjemahannya:
[Intro: Adam Levine]
Ooh-ooh
Ooh-ooh, mmm
[Chorus: Adam Levine]
Cintamu seperti obat terlarang, dan aku punya koper penuh dengannya
Tak pernah terpikir akan tiba hari
Di mana aku menghabiskan semuanya
Lalu menelponmu dan memohon lagi (Yeah)
[Verse 1: Adam Levine]
Cintamu seperti obat, rasanya seperti hantumu memburuku
Mungkin aku tak seharusnya mengakhiri segalanya begitu tergesa-gesa
Karena setiap kali kita mencoba membicarakan kembali apa yang pernah kita miliki, aku malah berakhir di rehabilitasi
Tapi apa pun akan kulakukan demi satu kesempatan lagi, meski mungkin itu mustahil, karena aku tahu sudah terlambat untuk memperbaiki
Aku tergeletak tak berdaya dalam kecanduan
[Chorus: Adam Levine]
Cintamu seperti obat, dan aku punya koper penuh dengannya
Tak pernah terpikir akan tiba hari (Ooh)
Di mana aku menghabiskan semuanya
Lalu menelponmu dan memohon lagi (Ooh)
Cintamu seperti obat, dan aku punya koper penuh dengannya
Tak pernah terpikir akan tiba hari (Ooh)
Di mana aku menghabiskan semuanya
Lalu menelponmu dan memohon lagi
[Verse 2: Lil Wayne]
Uh, cintamu seperti narkotika, membuatku terbelit seperti tali
Mari lihat, tidak, jika dia meninggalkan sebuah catatan, itu pasti tentang pembunuhan yang dia tulis
Aku kecanduan padamu, lihat apa yang telah kulakukan padamu
Saat aku membicarakan cintamu, rasanya seperti aku sedang mengadu tentangmu
Aku berhalusinasi, kau membuatku melihat hal-hal aneh
Aku melihatmu di masa depanku, sayang, kau membuatku mabuk
Kau membuatku setinggi langit, kau memegang kartelku, sayang
Aku adalah pelangganmu, dan kau memasoknya dengan baik
[Chorus: Adam Levine, Lil Wayne & Keduanya]
Cintamu seperti obat (Ah-ah-ah), dan aku punya koper penuh dengannya
Tak pernah terpikir akan tiba hari di mana aku menghabiskan semuanya
Lalu menelponmu dan memohon lagi (Oh-oh, yeah)
Cintamu seperti obat, dan aku punya koper penuh dengannya
Tak pernah terpikir akan tiba hari di mana aku menghabiskan semuanya
Lalu menelponmu dan memohon lagi (Mula, baby)
[Bridge: Adam Levine]
Aku melakukan hal-hal buruk yang tak kusesali
Bohong jika aku bilang takkan melakukannya lagi, tapi
Kau membawaku ke tempat-tempat yang belum pernah kudatangi
Aku menghasilkan uang, tapi sekarang selalu habis
Ada sesuatu tentangmu yang membuatku ingin berbuat dosa
Dan berada di dekatmu seperti obat penyembuh
Aku bersumpah, aku takkan merusaknya lagi, cukup biarkan aku mencicipinya
Cintamu seperti obat, ooh, obat
Dengan lirik yang kuat dan vokal yang memikat, “Love is Like” menunjukkan kemampuan Maroon 5 dalam menyampaikan pesan tentang cinta dan kecanduan secara mendalam. Kolaborasi dengan Lil Wayne juga memberikan nuansa yang lebih beragam, menjadikan lagu ini sebagai salah satu karya terbaik dari Maroon 5 dalam beberapa tahun terakhir.